1
00:03:57,616 --> 00:03:58,954
أنت تقوم بعمل جيد، بيث.

2
00:03:58,955 --> 00:04:00,760
كيف تعرف اسمي؟

3
00:04:00,761 --> 00:04:02,575
ويزداد الأمر سوءا في كل مرة.

4
00:04:02,576 --> 00:04:05,188
هل حقا لا تتذكر شيئا...؟

5
00:04:05,189 --> 00:04:07,778
أنا لا أتذكر.
-...فماذا حدث؟!

6
00:04:07,779 --> 00:04:11,454
أنت ستوقعنا في مشكلة في يوم من الأيام.

7
00:05:51,455 --> 00:05:54,890
ابحث عن. لدينا الكثير من العمل.

8
00:07:58,626 --> 00:07:59,972
أختي...

9
00:08:34,141 --> 00:08:36,795
<i> � حار جدًا!</i>

10
00:08:37,546 --> 00:08:40,788
<i>ولكن لا أحد يمارس الجنس بهذه الطريقة
مثل أخت �!</i>

11
00:08:40,789 --> 00:08:42,604
<i>نعم، أنت على حق.</i>

12
00:08:43,134 --> 00:08:47,194
<i>لا يوجد أحد بهذه الحرارة
مثل � نيفير.</i>

13
00:08:54,626 --> 00:08:55,904
<i>هل ستضاجعني؟</i>

14
00:08:55,905 --> 00:08:57,543
<ط> من؟ سيدة هيلكات؟

15
00:08:57,544 --> 00:08:58,723
<i>أبدًا!</i>

16
00:08:58,763 --> 00:09:01,052
<ط> لماذا؟ هل تعتقد أنه يريد ذلك؟</i>

17
00:09:01,053 --> 00:09:02,628
<i>لماذا تسأل؟</i>

18
00:09:05,554 --> 00:09:06,919
<i>ما الغرض من ربطة العنق؟</i>

19
00:09:06,920 --> 00:09:08,216
<i>هل تخفي شيئًا ما؟</i>

20
00:09:08,217 --> 00:09:10,797
<i>هل صديقك مصاص دماء أم ماذا؟</i>

21
00:09:20,358 --> 00:09:22,333
<i> �اضغط... هناك!</i>

22
00:09:22,970 --> 00:09:25,260
<ط> لقد وجدت ذلك!
- هذا كل شيء!</i>

23
00:14:45,631 --> 00:14:46,885
نعم...

24
00:19:12,528 --> 00:19:15,488
<i>لن تحصل على روحي!</i>

25
00:21:34,421 --> 00:21:39,627
<i>الرهان الصغير، ينظر إلى السماء:</i>

26
00:21:40,115 --> 00:21:46,115
<i>"علمني، علمني،
علمني كيف أطير"...</i>

27
00:22:14,877 --> 00:22:16,399
<i> �وبعد ذلك...</i>

28
00:22:16,928 --> 00:22:20,313
<i>لقد جاء في لحظة سحرية...</i>

29
00:22:20,512 --> 00:22:24,517
<i>انفتح باب الكهف...</i>

30
00:22:31,063 --> 00:22:35,288
وكل ذلك صغير
الرهان الرهان على جانب...</i>

31
00:22:35,289 --> 00:22:38,161
<i>مع حمالة صدر Bet-Bet الصغيرة...</i>

32
00:22:38,162 --> 00:22:42,552
<i>وولد الصغير
رهان أجنحتهم...</i>

33
00:22:43,251 --> 00:22:46,649
وقد طاروا جميعا
من الكهف الصغير...</i>

34
00:22:46,650 --> 00:22:48,750
<i>الرهان بالبطاقات!</i>

35
00:22:52,871 --> 00:22:54,301
<i>جميعنا...</i>

36
00:22:54,627 --> 00:22:57,397
<i>باستثناء الرهان الصغير.</i>

37
00:22:58,384 --> 00:23:01,655
<i>كان الرهان الصغير حزينًا جدًا...</i>

38
00:23:01,656 --> 00:23:05,186
<i>وشعر بالوحدة الشديدة...</i>

39
00:23:05,551 --> 00:23:08,991
<i>لأن شركة Bet-Bet الصغيرة كانت تعلم ذلك...</i>

40
00:23:09,672 --> 00:23:13,167
<i>سيُغلق باب الكهف قريبًا...</i>

41
00:23:13,168 --> 00:23:17,033
<i> �ولن تكون هناك مرة ثانية...</i>

42
00:23:18,238 --> 00:23:20,647
<i> �والقليل من الرهان...</i>

43
00:23:20,648 --> 00:23:24,101
<i>لقد تم إنقاذه بكل شيء
المراهنون على الرهان الصغير...</i>

44
00:23:24,102 --> 00:23:27,522
<i> �وقام بعمل وجه رهان صغير...</i>

45
00:23:27,523 --> 00:23:28,809
<i> �وبعد ذلك...</i>

46
00:23:28,960 --> 00:23:31,778
<ط>عندما يكون كل الرهان الصغير
لقد أحب...</i>

47
00:23:31,779 --> 00:23:33,594
<i>القليل...</i> قد بدأ

48
00:23:33,770 --> 00:23:35,585
<i>بيت-بيت لابين...</i>

49
00:23:36,237 --> 00:23:37,527
<i>الكهف...</i>

50
00:23:37,606 --> 00:23:38,846
<i>من الأعلى...</i>

51
00:23:40,242 --> 00:23:41,467
<i> �وازدهار!</i>

52
00:23:42,389 --> 00:23:45,651
<i>لقد سقط من أعلى الكهف!</i>

53
00:23:46,618 --> 00:23:47,902
<i>لأن...</i>

54
00:23:48,820 --> 00:23:50,111
<i>لا أحد...</i>

55
00:23:50,545 --> 00:23:53,837
<i>كما أنه لم يعلم القليل من الرهان-الرهان...</i>

56
00:23:53,838 --> 00:23:55,033
<i>كيف...</i>

57
00:23:55,345 --> 00:23:56,647
<i>يطير!</i>

58
00:23:59,472 --> 00:24:00,769
<i> �و...</i>

59
00:24:01,463 --> 00:24:04,993
<i>بدون هذه الهدية الخاصة...</i>

60
00:24:05,627 --> 00:24:07,118
<i>عرفت ذلك...</i>

61
00:24:07,883 --> 00:24:09,852
<i>لا يمكن أن يغادر أبدًا.</i>

62
00:24:11,486 --> 00:24:14,191
<i>كان يعلم أنه لا يستطيع أبدًا...</i>

63
00:24:14,192 --> 00:24:15,843
<i> �إلى.</i>

64
00:24:16,584 --> 00:24:18,124
<i>أبدًا...</i>

65
00:24:19,925 --> 00:24:21,131
<i> �وبعد ذلك...</i>

66
00:24:21,496 --> 00:24:24,451
<i>في خضم كل هذه الصعوبات...</i>

67
00:24:25,682 --> 00:24:27,059
<i>خفيف...</i>

68
00:24:28,691 --> 00:24:30,613
<i>نظيف جدًا...</i>

69
00:24:31,389 --> 00:24:32,866
<i>لذا...</i>

70
00:24:34,000 --> 00:24:36,223
<i>جميل...</i>

71
00:24:36,573 --> 00:24:39,708
<i>كان الرهان الصغير متألقًا...</i>

72
00:24:39,709 --> 00:24:40,922
<i> �و...</i>

73
00:24:41,239 --> 00:24:43,244
<i>لأول مرة...</i>

74
00:24:44,485 --> 00:24:47,585
<i>كيف يمكنك معرفة السبب...</i>

75
00:24:47,710 --> 00:24:49,748
<i>لقد أصبح شقيًا!</i>

76
00:24:50,157 --> 00:24:51,769
<i>الرهان الصغير...</i>

77
00:24:51,770 --> 00:24:53,148
<i>ارتفع...</i>

78
00:24:53,149 --> 00:24:54,769
<i>مرتاح...</i>

79
00:24:55,594 --> 00:24:57,946
<i> �وطار مباشرة خارج الكهف...</i>

80
00:24:57,947 --> 00:25:00,477
<i>أ... عالم آخر!</i>

81
00:25:03,054 --> 00:25:06,109
<i> �ولأول مرة......</i>

82
00:25:06,619 --> 00:25:08,188
<i>كان سعيدًا!</i>

83
00:25:12,160 --> 00:25:14,405
رهاني الصغير...</i>

84
00:25:14,689 --> 00:25:15,783
<i> �ن...</i>

85
00:25:15,954 --> 00:25:17,529
<i>أريده...</i>

86
00:26:03,392 --> 00:26:04,741
الرهان الرهان؟

87
00:26:16,389 --> 00:26:17,840
الرهان الرهان؟

88
00:26:28,112 --> 00:26:30,212
الرهان الرهان بت لي!

89
00:26:32,696 --> 00:26:34,606
أظهر رقبتك..

90
00:26:38,743 --> 00:26:42,139
مصاصو الدماء يأتون فقط في الليل.

91
00:26:42,140 --> 00:26:45,522
ربما... لم يكن حتى مصاص دماء...
- اسمع...

92
00:26:45,523 --> 00:26:47,585
خذ حبة أخرى...

93
00:26:47,586 --> 00:26:50,401
سأكون هنا عندما تستيقظ.

94
00:26:50,985 --> 00:26:52,210
جون!

95
00:28:01,505 --> 00:28:03,083
عز...

96
00:28:03,194 --> 00:28:04,486
مرحبا!

97
00:28:14,290 --> 00:28:15,786
ماذا تفعل

98
00:28:16,021 --> 00:28:18,216
أنا أنظف حمام السباحة الخاص بك.

99
00:28:21,802 --> 00:28:23,053
الشيخوخة؟

100
00:28:23,327 --> 00:28:26,667
أبذل قصارى جهدي خلال فصل الصيف.

101
00:28:42,162 --> 00:28:43,407
من أنت

102
00:28:43,680 --> 00:28:46,767
أنا غريب في عالم غريب.

103
00:28:46,768 --> 00:28:48,044
ماذا؟

104
00:28:48,593 --> 00:28:52,577
لقد تم تكليفي بحمام السباحة الخاص بك
للصيانة.

105
00:28:52,578 --> 00:28:58,578
لا يبدو وكأنه بركة
التعامل مع الصيانة.

106
00:28:59,156 --> 00:29:00,446
ما اسمهم؟

107
00:29:00,512 --> 00:29:01,809
دراكولا.

108
00:29:02,843 --> 00:29:07,373
دراكولا. مثل في تلك
في أفلام مشبع بالبخار.

109
00:29:14,352 --> 00:29:15,651
 � بالكلمات...

110
00:29:15,806 --> 00:29:17,102
السيد دراكولا!

111
00:29:17,268 --> 00:29:19,482
لا أعتقد أنني اتصلت بك.

112
00:29:19,483 --> 00:29:20,851
لكن الجو بارد.

113
00:29:35,151 --> 00:29:36,441
ما اسمهم؟

114
00:29:40,996 --> 00:29:43,906
لا ينبغي لي أن أقول لك!

115
00:29:51,737 --> 00:29:52,970
مِلكِي.

116
00:29:54,152 --> 00:29:55,367
أنا؟

117
00:29:55,446 --> 00:29:56,648
أنا...

118
00:29:59,759 --> 00:30:03,899
يأتي من رومانيا،
مليئة بالغموض.

119
00:30:03,900 --> 00:30:06,095
مثل حالته النفسية.

120
00:30:06,531 --> 00:30:07,835
حقًا؟

121
00:30:17,216 --> 00:30:19,176
أنت لا تحتاج إليها.

122
00:30:19,437 --> 00:30:20,830
ولكن عليك أن تفعل ذلك.

123
00:30:20,937 --> 00:30:25,852
هل أخبرك أحد؟
كيف حالك جميلة جدا؟

124
00:30:44,422 --> 00:30:46,408
ألست كبيرًا في السن قليلاً على ذلك؟

125
00:30:46,409 --> 00:30:48,982
بعض الأشياء لا نتجاوزها أبدًا.

126
00:30:48,983 --> 00:30:50,281
كم عمرك؟

127
00:30:50,282 --> 00:30:51,531
2000.

128
00:30:52,212 --> 00:30:53,556
2...
-2000.

129
00:30:57,837 --> 00:30:59,842
ماذا تشرب
- الدم.

130
00:30:59,913 --> 00:31:04,923
الأفضل والأكثر صحة
شرب في العالم.

131
00:31:13,672 --> 00:31:15,055
اشرب معي.

132
00:31:15,761 --> 00:31:17,866
الدم هو الحياة نفسها

133
00:31:18,811 --> 00:31:20,521
هل تريد مني أن أشرب؟

134
00:31:20,522 --> 00:31:21,812
ربما أنت خائف؟

135
00:31:38,362 --> 00:31:39,842
استمع لهم.

136
00:31:39,916 --> 00:31:41,921
أطفال الموسم.

137
00:31:41,922 --> 00:31:44,117
كم هو جميل لعبهم.

138
00:31:45,515 --> 00:31:46,881
موسيقى؟

139
00:31:50,218 --> 00:31:51,938
وماذا يقولون؟

140
00:31:55,288 --> 00:31:57,248
أغمض عينيك.

141
00:31:58,195 --> 00:31:59,463
يستمع.

142
00:32:08,558 --> 00:32:10,133
لقد وجدت ذلك.

143
00:32:10,691 --> 00:32:12,551
إلى اجتماعنا.

144
00:42:03,762 --> 00:42:05,010
أنا؟

145
00:42:05,863 --> 00:42:10,434
معًا يمكننا إنشاء شيء ما
التي يمكننا مشاركتها مع العالم.

146
00:42:10,435 --> 00:42:11,776
أنا أقبل ذلك.

147
00:42:20,872 --> 00:42:22,485
أنت!

148
00:42:25,192 --> 00:42:27,225
عالم آخر...

149
00:42:29,763 --> 00:42:31,528
هل هذا ممكن...؟

150
00:42:32,799 --> 00:42:34,195
اخبرني...

151
00:42:34,324 --> 00:42:37,156
من فضلك... من فضلك...

152
00:42:40,125 --> 00:42:42,510
ساعدني على...

153
00:42:43,782 --> 00:42:45,692
علمني أن أعيش...

154
00:42:47,388 --> 00:42:51,169
علمني الطيران...

155
00:43:22,023 --> 00:43:23,324
مرحبا.

156
00:43:23,938 --> 00:43:25,223
القوطية...

157
00:43:25,382 --> 00:43:26,678
غريب...

158
00:43:27,221 --> 00:43:28,575
فرخ الساخنة؟

159
00:43:29,112 --> 00:43:30,496
اعتقد ذلك.

160
00:43:32,304 --> 00:43:34,359
ولكن الآن حان النهار.

161
00:43:34,612 --> 00:43:36,522
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

162
00:43:36,546 --> 00:43:38,791
أعتقد أنني هنا.

163
00:43:39,641 --> 00:43:41,014
جميلة

164
00:43:42,714 --> 00:43:44,069
مكياج؟

165
00:43:44,474 --> 00:43:45,904
لا...

166
00:43:46,030 --> 00:43:47,845
أنا مريض فقط.

167
00:43:49,013 --> 00:43:50,377
هل لديك صديقة

168
00:43:50,403 --> 00:43:52,659
لا... لا أكثر.

169
00:43:52,660 --> 00:43:54,570
أراد أن يعيش.

170
00:43:55,661 --> 00:43:57,054
هل تقصد

171
00:44:05,600 --> 00:44:07,415
لا تفعل هذا...

172
00:44:07,695 --> 00:44:09,580
لكنك جميلة.

173
00:44:09,581 --> 00:44:11,012
عيونك...

174
00:44:13,458 --> 00:44:14,925
أنفك...

175
00:44:16,783 --> 00:44:18,190
المنزل...

176
00:44:20,910 --> 00:44:22,461
رقبتك...

177
00:45:07,071 --> 00:45:09,551
أنت حقا هوتي.

178
00:45:13,173 --> 00:45:14,748
هل أنت اثنان؟

179
00:45:16,102 --> 00:45:17,417
زاوية عظيمة.

180
00:45:18,271 --> 00:45:19,589
جحيم.

181
00:45:23,943 --> 00:45:25,328
شربه في الداخل.

182
00:45:36,211 --> 00:45:37,926
انا سيء...

183
00:45:37,927 --> 00:45:39,824
هناك خطأ ما.

184
00:45:39,825 --> 00:45:41,779
لا أفهم. لا أشعر أنني بحالة جيدة.

185
00:45:41,780 --> 00:45:43,880
أنا لا أنتمي إلى أي مكان.

186
00:45:43,975 --> 00:45:45,467
لا تتحدث معي.
- لا.

187
00:45:45,468 --> 00:45:47,635
أنت جيد جدا.

188
00:45:47,636 --> 00:45:50,356
ولكن لا بد لي من العودة إلى المنزل.

189
00:46:32,439 --> 00:46:34,064
ماذا تقصد الآن؟

190
00:46:35,005 --> 00:46:36,618
هل فهمت؟

191
00:46:37,930 --> 00:46:40,125
ليس لديك منزل.

192
00:46:40,449 --> 00:46:42,197
أنا فقط لأجلك.

193
00:46:42,198 --> 00:46:44,498
أنا منزلك.

194
00:46:44,499 --> 00:46:46,124
أنت ميت.

195
00:46:47,212 --> 00:46:50,027
الكثير بالنسبة للبشر على الأرض.

196
00:46:50,537 --> 00:46:52,846
من تحت نعشي؟

197
00:46:52,847 --> 00:46:55,137
الذي يقتله أولاً.

198
00:46:55,417 --> 00:46:56,847
وكيف...؟

199
00:46:57,490 --> 00:46:59,400
لا أستطيع أن أقول.

200
00:47:00,061 --> 00:47:01,513
ولم لا؟

201
00:47:02,064 --> 00:47:04,164
لا أحد يصدقني.

202
00:59:28,446 --> 00:59:29,754
جوناثان!

203
00:59:32,559 --> 00:59:33,859
هل هذا أنت

204
01:00:06,986 --> 01:00:10,209
قالت لي مينا ذلك
ذهب إلى مكان ما.

205
01:00:10,210 --> 01:00:12,165
حسنا... لقد عدت.

206
01:00:44,334 --> 01:00:47,729
هل تتذكر المرة الأولى التي طلبت فيها مني الخروج؟

207
01:00:47,730 --> 01:00:49,111
لا.

208
01:00:49,132 --> 01:00:51,046
كيف يمكنك أن تنسى؟

209
01:00:51,047 --> 01:00:52,313
سهل.

210
01:00:52,371 --> 01:00:54,377
أنت فتاة صغيرة لطيفة.

211
01:00:54,378 --> 01:00:56,192
هل تتذكر ما قلته لي؟

212
01:00:56,193 --> 01:00:57,498
لا.

213
01:00:57,694 --> 01:00:59,529
قلت أنني كنت هناك
عيناك هي الوحيدة.

214
01:00:59,530 --> 01:01:00,855
هل كنت سأقول ذلك؟

215
01:01:00,856 --> 01:01:02,082
نعم...

216
01:02:55,658 --> 01:02:58,663
أنا قرنية سخيف.

217
01:02:59,155 --> 01:03:01,255
هل لي أن أقول هذا؟

218
01:03:05,862 --> 01:03:07,875
ما الذي تفعله هنا؟
- مينا!

219
01:03:07,876 --> 01:03:10,285
أريد أن أكون وحدي الآن.

220
01:03:10,286 --> 01:03:12,034
ن...أعتقد...

221
01:03:12,035 --> 01:03:13,595
بأنك يجب أن تذهب الآن...

222
01:03:13,596 --> 01:03:14,815
منذ وقت طويل.

223
01:03:14,980 --> 01:03:17,404
يجب أن أذهب
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

224
01:03:17,405 --> 01:03:19,410
اللعنة عليك يا عزيزي!

225
01:03:19,716 --> 01:03:21,584
هذا منزلي...

226
01:03:21,585 --> 01:03:24,355
وأريدك أن تغادر.

227
01:03:24,743 --> 01:03:26,653
لم انتهي...

228
01:03:27,377 --> 01:03:29,047
التستر!

229
01:03:29,465 --> 01:03:32,090
ماذا ستفعل به؟

230
01:03:32,734 --> 01:03:34,074
لا أعرف...

231
01:03:34,204 --> 01:03:35,969
سوف آكله، على ما أعتقد.

232
01:03:37,313 --> 01:03:38,557
جوناثان!

233
01:03:38,693 --> 01:03:42,920
اللعنة، أنت على ذلك
أختي، أخبريه!

234
01:03:42,921 --> 01:03:45,831
ماذا يجب أن أقول لجوناثان؟

235
01:03:46,570 --> 01:03:49,965
<i>لا أعرف من هي هذه المرأة.</i>

236
01:04:12,956 --> 01:04:14,270
انا باق.

237
01:04:15,120 --> 01:04:17,030
سأبقى هنا معك.

238
01:04:19,576 --> 01:04:21,246
أريدك كثيرا.

239
01:04:24,376 --> 01:04:25,716
أنا أحبك

240
01:04:27,102 --> 01:04:28,390
لكن...

241
01:04:29,231 --> 01:04:30,851
الشكوك.

242
01:04:31,870 --> 01:04:33,582
شكوك...

243
01:04:34,333 --> 01:04:35,892
شكوك...

244
01:05:04,759 --> 01:05:08,177
لقد طلبت شيئا عاهرة.

245
01:05:14,022 --> 01:05:17,143
امرأة فظيعة، مطلقة منذ ست سنوات،
ذات أشكال محدبة،

246
01:05:17,144 --> 01:05:19,664
تبحث عن شريك
على الشاطئ!

247
01:05:19,665 --> 01:05:21,882
الحرارة مطلب أساسي..

248
01:05:21,883 --> 01:05:23,365
ويفضل الأغنياء

249
01:05:23,366 --> 01:05:25,404
يجب أن يكون عمره 18 سنة...

250
01:05:30,021 --> 01:05:31,549
هاه، أنت...

251
01:05:31,879 --> 01:05:34,800
أنا مثيرة، عازبة، يائسة...

252
01:05:34,801 --> 01:05:37,998
أبحث عن روماني من العالم الخارجي،

253
01:05:39,039 --> 01:05:41,701
ربما شخص أكبر سنا بكثير

254
01:05:41,702 --> 01:05:46,232
مثل...واحد
2000 عجوز..

255
01:05:57,077 --> 01:05:58,942
ماذا يوجد في القائمة؟

256
01:06:00,196 --> 01:06:01,526
مص لطيف...

257
01:06:01,527 --> 01:06:03,197
نقانق الدم...

258
01:06:03,278 --> 01:06:05,997
سمك مقلي...
- مواء.

259
01:06:06,912 --> 01:06:09,374
...قبل كل شيء، رغوة عالية الجودة...

260
01:06:09,375 --> 01:06:10,432
دم...

261
01:06:10,662 --> 01:06:12,305
دم...
دم...

262
01:06:12,306 --> 01:06:13,591
مع النبيذ.

263
01:06:17,538 --> 01:06:19,652
نعم، كل شيء من فضلك.

264
01:06:19,653 --> 01:06:21,038
كما تريد.

265
01:06:24,276 --> 01:06:26,015
أريد أكثر من ذلك بكثير.

266
01:06:26,016 --> 01:06:27,203
نعم؟

267
01:06:27,242 --> 01:06:28,805
أكثر من ذلك بكثير.

268
01:06:37,709 --> 01:06:39,008
ra مرتفع جدًا.

269
01:06:39,009 --> 01:06:41,228
لا بأس، أنا غني.
- لا تحتاج الدولار.

270
01:06:41,229 --> 01:06:42,025
لماذا؟

271
01:06:42,026 --> 01:06:43,410
تجربة مع ما أ
أغلى بالنسبة لك.

272
01:06:43,411 --> 01:06:44,446
نعم؟

273
01:06:44,566 --> 01:06:46,387
شيء أفضل بكثير
حتى من الرقص الشرقي.

274
01:06:46,388 --> 01:06:47,593
مثل، على سبيل المثال، الجمال الفخم؟

275
01:06:47,594 --> 01:06:48,833
لا، فقط لا شيء مرتفع.

276
01:06:48,834 --> 01:06:50,479
ألا يقول إعجابي شيئًا عنك؟

277
01:06:50,480 --> 01:06:51,982
لا، فقط لا شيء مسير الشمس.

278
01:06:51,983 --> 01:06:54,504
اللعنة، لقد بدأت في الدخول فيك.

279
01:06:54,505 --> 01:06:56,743
قلبك، حياتك،
دمك...

280
01:06:56,744 --> 01:06:58,248
هل سيكون هذا هو الحال؟

281
01:06:58,249 --> 01:06:59,249
بالطبع.

282
01:07:00,824 --> 01:07:02,122
فقط؟

283
01:09:49,599 --> 01:09:51,464
<i>هذه ليست الحقيقة.</i>

284
01:09:51,900 --> 01:09:53,620
<i>هذا هو خيالك.</i>

285
01:09:54,953 --> 01:09:57,008
أنا لست جون

286
01:09:57,342 --> 01:09:59,682
أنا لست دراكولا

287
01:09:59,905 --> 01:10:02,058
هذا هو ما أردت.

288
01:10:02,059 --> 01:10:03,312
<i>دعونا نذهب.</i>

289
01:10:14,015 --> 01:10:17,165
<i>لن تحصل على روحي!</i>

290
01:11:16,256 --> 01:11:18,581
جون، ماذا تفعل؟
- أنا أحلق.

291
01:11:18,582 --> 01:11:21,231
حسنا، أنت لا تهتم بي
لا يجب أن أحلق؟ -ماذا؟

292
01:11:21,232 --> 01:11:22,510
وجهي.

293
01:11:23,155 --> 01:11:24,571
لماذا...؟
- ماذا؟

294
01:11:24,572 --> 01:11:28,276
...ليس هناك شعرة واحدة
على وجهي؟ - لأنك امرأة.

295
01:11:28,277 --> 01:11:30,339
هل تعتقد أنني امرأة ناضجة؟
- ماذا؟

296
01:11:30,340 --> 01:11:33,517
لقد سمعتني! -بالطبع
أنت امرأة ناضجة.

297
01:11:33,518 --> 01:11:35,143
مثل أختي؟

298
01:11:38,763 --> 01:11:40,917
سأكون هنا بحلول الساعة 2:00.
- ماذا؟

299
01:11:40,918 --> 01:11:43,023
سأكون هنا في الساعة 2:00!

300
01:11:43,891 --> 01:11:47,041
الساعة الآن 11:00. - لا، 2:00.
بعد الساعة 2:00 صباحًا

301
01:11:47,042 --> 01:11:48,287
ماذا؟

302
01:11:48,428 --> 01:11:50,098
انا ذاهب.
- هل أنت ذاهب؟

303
01:11:50,103 --> 01:11:52,393
نعم انا ذاهب!
- أين؟

304
01:11:53,510 --> 01:11:55,325
ماذا؟
- إلى أين أنت ذاهب؟

305
01:11:55,870 --> 01:11:58,065
للصبي.
- ماذا؟!

306
01:11:58,659 --> 01:11:59,954
أنا...

307
01:12:00,053 --> 01:12:02,652
خذ حبة أخرى
الاستلقاء في السرير

308
01:12:02,653 --> 01:12:06,518
وعندما تستيقظ
سأكون هنا.

309
01:14:21,140 --> 01:14:22,867
لماذا؟

310
01:15:01,102 --> 01:15:03,682
رهان رهان... لا...

311
01:15:07,140 --> 01:15:08,341
لا...

312
01:15:17,652 --> 01:15:18,905
 �ن...

313
01:15:19,097 --> 01:15:21,102
انا احتاجك...

314
01:15:30,908 --> 01:15:32,208
لا تفعل!

315
01:15:45,315 --> 01:15:46,621
دعني أذهب!

316
01:15:54,694 --> 01:15:56,174
الآن فهمت!

317
01:16:18,214 --> 01:16:19,886
توقف!
- اسكت!

318
01:16:19,887 --> 01:16:22,773
اسكت!
- لا! -اسكت!

319
01:16:30,762 --> 01:16:32,052
لقد قتلته!

320
01:16:32,530 --> 01:16:34,105
لقد قتلت...

321
01:16:44,228 --> 01:16:49,313
ماذا استفدت من دراكولا؟
لا أستطيع أن أعطيك

322
01:16:49,314 --> 01:16:50,588
اخبرني!

323
01:16:51,738 --> 01:16:52,941
أخبرني!

324
01:16:53,840 --> 01:16:55,126
أخبرني!

325
01:16:55,827 --> 01:16:57,144
ماذا؟

326
01:16:57,851 --> 01:16:59,237
ماذا؟

327
01:17:00,445 --> 01:17:01,744
ماذا؟

328
01:17:02,764 --> 01:17:04,008
ماذا؟

329
01:17:04,364 --> 01:17:05,989
فقط قل ذلك!

330
01:17:06,403 --> 01:17:07,745
ماذا؟!

331
01:17:07,994 --> 01:17:09,251
ماذا؟!

332
01:17:10,471 --> 01:17:11,869
ماذا؟!

333
01:17:12,331 --> 01:17:14,126
ماذا؟! ماذا؟!

334
01:17:14,487 --> 01:17:16,576
<ط> ماذا؟! ماذا؟!</i>

335
01:17:16,942 --> 01:17:18,333
<i>ماذا؟</i>

336
01:17:24,472 --> 01:17:25,674
<i>ماذا؟</i>

337
01:17:36,538 --> 01:17:38,131
طفل.

338
01:17:40,083 --> 01:17:42,043
أنا حامل.

339
01:18:13,613 --> 01:18:14,861
اللعنة عليه!

340
01:18:26,201 --> 01:18:29,483
<i>المساعدة، حررني
لا، شخص ما...</i>

341
01:18:29,484 --> 01:18:31,439
سأفعل أي شيء...

342
01:18:31,905 --> 01:18:33,140
أي شيء؟

343
01:18:35,055 --> 01:18:36,995
ما الذي تفعله هنا؟

344
01:18:36,996 --> 01:18:38,379
أنت في السجن.

345
01:18:38,380 --> 01:18:39,803
ووصلت السابعة.

346
01:18:39,804 --> 01:18:41,764
لقد حبست نفسك هنا.

347
01:18:42,933 --> 01:18:44,975
ويمكنني أن أطلق سراحك.

348
01:18:44,976 --> 01:18:46,836
أفضل أن أموت...

349
01:18:55,283 --> 01:18:58,288
سراً...تريدني.

350
01:18:59,168 --> 01:19:01,269
أفضل من أي شخص آخر.

351
01:19:01,270 --> 01:19:02,655
أنت بحاجة لي.

352
01:19:11,750 --> 01:19:14,202
طفلك من الحفلة...

353
01:19:14,203 --> 01:19:16,208
خائف من الستائر.

354
01:19:16,601 --> 01:19:17,927
انظر إليَّ.

355
01:19:18,159 --> 01:19:20,404
أنا لست علامة تجارية.

356
01:19:20,604 --> 01:19:23,134
أنا فرصتك.

357
01:19:23,787 --> 01:19:25,457
أنت تعرفني...

358
01:19:25,950 --> 01:19:28,351
تقبلني كما أنا.

359
01:19:28,352 --> 01:19:29,590
أحبني...

360
01:19:29,815 --> 01:19:32,562
مثل أنا أحبك.

361
01:19:32,563 --> 01:19:35,146
كيف أستطيع أن أحب عدوي؟

362
01:19:35,147 --> 01:19:36,494
أبداً.

363
01:19:39,398 --> 01:19:41,417
لن أحررك...

364
01:19:41,418 --> 01:19:43,663
أنت لا تقبلني بعد

365
01:21:31,412 --> 01:21:36,892
كنت آمل ذلك بطريقة أو بأخرى
نتوصل إلى اتفاق.

366
01:21:38,582 --> 01:21:39,936
أبداً.

367
01:21:43,403 --> 01:21:47,553
لن تقتل مصاص دماء بالرصاص.

368
01:22:52,599 --> 01:22:54,357
مكتمل.

369
01:22:56,668 --> 01:22:57,958
أنت حر.

370
01:22:58,899 --> 01:23:01,612
شركة هاركر لتجارة الأدوية
أود أن أقول وداعا لك، مينا.

371
01:23:01,613 --> 01:23:02,962
لهذا السبب فهي للعبة الصغيرة.

372
01:23:02,963 --> 01:23:05,790
وتقبلوا تهانينا
لقد فزت بالمعركة.

373
01:23:05,791 --> 01:23:07,986
للحظات الكبيرة.

374
01:23:12,021 --> 01:23:14,886
أنت تعرف ما عليك القيام به.

375
01:23:17,162 --> 01:23:19,408
سيكون عليك أن تغفر لي
لحظة واحدة يا مينا!

376
01:23:19,409 --> 01:23:23,609
لا بد لي من خلق الجيل الجديد.

377
01:23:40,752 --> 01:23:42,807
أنت لست ميتا.

378
01:23:43,294 --> 01:23:44,537
ماذا؟

379
01:23:44,563 --> 01:23:45,949
لا تستمع إليه!

380
01:23:45,950 --> 01:23:47,344
ماذا تقصد بذلك؟

381
01:23:47,345 --> 01:23:49,735
عائلتك قتلتك

382
01:25:36,618 --> 01:25:39,072
وأن جرائم القتل كثيرة؟

383
01:25:39,073 --> 01:25:41,582
أنت لم تكن أبدا جزءا منه.

384
01:25:41,583 --> 01:25:45,458
ولم يعط هذا الانطباع قط
كما لو كنت فعلت ذلك.

385
01:25:45,459 --> 01:25:47,799
الرجل في الحمام...

386
01:25:48,306 --> 01:25:50,646
والآخر في المقبرة..

387
01:25:51,132 --> 01:25:52,947
لقد كان طوال الوقت.

388
01:25:53,832 --> 01:25:55,084
سارة...

389
01:25:55,989 --> 01:25:58,216
لقد كانت سارة طوال الوقت...

390
01:25:58,217 --> 01:25:59,904
أردت أن يكون كل شيء هناك
فليكن حسب إرادتي!

391
01:25:59,905 --> 01:26:02,191
ولقد بدأت معك يا بيث.

392
01:26:02,192 --> 01:26:04,582
أنت لست 1000 مرة.

393
01:26:05,094 --> 01:26:06,814
أنت طفل.

394
01:26:07,648 --> 01:26:09,748
طفل مميت.

395
01:26:10,830 --> 01:26:12,752
من لديه تلك القوة
أنهي هذا.

396
01:26:12,753 --> 01:26:14,063
اسكت!

397
01:26:17,197 --> 01:26:18,559
لكن كيف؟

398
01:26:19,748 --> 01:26:21,109
تجده.

399
01:26:26,310 --> 01:26:27,564
أنهيه.

400
01:26:28,443 --> 01:26:29,723
أنهيه.

401
01:26:30,589 --> 01:26:31,935
أنهيه.

402
01:26:32,380 --> 01:26:33,715
أنهيه.

403
01:26:34,590 --> 01:26:35,949
أنهيه.

404
01:26:38,189 --> 01:26:39,581
أنهيه.

405
01:26:41,824 --> 01:26:45,114
سأحررك من بين ذراعي، في الوقت الراهن.

406
01:26:45,356 --> 01:26:47,439
لقد نفد صبري.

407
01:26:47,440 --> 01:26:48,791
لماذا؟

408
01:26:49,389 --> 01:26:51,344
لقد قتلت من أجلك.

409
01:26:51,969 --> 01:26:53,354
لماذا؟

410
01:27:01,308 --> 01:27:02,978
أحبك سارة.

411
01:27:04,880 --> 01:27:07,220
أنا أحبك أيضًا يا بيث.

412
01:27:09,762 --> 01:27:11,258
على ...

413
01:27:12,547 --> 01:27:13,960
"ريكي".

414
01:27:27,391 --> 01:27:28,814
انا خائف...

415
01:27:30,599 --> 01:27:32,984
أنا هنا بجانبك...

416
01:27:33,347 --> 01:27:35,972
لن أتركك أبدا.

417
01:27:54,410 --> 01:27:56,415
أغلى...

418
01:27:56,477 --> 01:27:58,577
رهاني الصغير...

419
01:27:59,049 --> 01:28:00,459
سوف يحدث!

420
01:28:02,325 --> 01:28:03,648
سوف يحدث!

421
01:28:04,022 --> 01:28:05,502
سوف يحدث!

422
01:28:47,670 --> 01:28:49,252
<i>سوف يحدث ذلك!</i>

423
01:28:51,754 --> 01:28:53,200
<i>سوف يحدث ذلك!</i>

424
01:28:54,383 --> 01:28:55,871
<i>سوف يحدث ذلك!</i>

425
01:28:58,344 --> 01:29:03,864
لقد ترجم:
ميتالهيد